Atgynhyrchu

Mae Reprovide yn Rhaglen Cyflawnwyr Trais Domestig newydd gyffrous sy’n cael ei rhedeg gan Brifysgol Bryste a DVS Calan.

Please note we are no longer taking referrals for this programme until further notice

Pwy sy'n addas?*

  • Dynion sy'n neu sydd wedi bod yn defnyddio trais/camdriniaeth yn eu perthynas â merched partner(iaid) neu gyn-bartneriaid
  • Dynion sy'n poeni am eu hymddygiad
  • Dynion 21 oed a throsodd
  • Dynion sy'n byw yng Nghastell-nedd Port Talbot, Pen-y-bont ar Ogwr ac Abertawe.

Os ydych chi'n ddyn a hoffai hunangyfeirio neu'n weithiwr proffesiynol a hoffai gyfeirio cleient, cysylltwch â: E-bost: reprovide-men@bristol.ac.uk

AILDARPARU ffôn symudol: 07976 225462

Fel arall gallwch lenwi ffurflen ddiogel ar-lein drwy'r Reprovide gwefan

Sut mae cysylltu â'r tîm ymchwil am ddyn sydd â diddordeb?

Gofynnwch i'r dyn am ei fanylion cyswllt a chaniatâd i'w trosglwyddo i'r tîm ymchwil. Yna anfonwch neges destun, e-bost neu ffoniwch ni, a byddwn yn cysylltu â'r dyn. Fel arall, gall gysylltu â ni yn uniongyrchol ei hun.

Pam mae angen treial a beth fydd y treial yn ei olygu?

Er gwaethaf rhai canfyddiadau cadarnhaol mewn gwerthusiadau diweddar, mae dadlau o hyd ynghylch effeithiolrwydd rhaglenni cyflawnwyr. Bydd dynion sy'n cymryd rhan yn y treial naill ai'n ymuno â rhaglen grŵp 26 wythnos neu'n cael eu dyrannu i ofal arferol. Bydd y rhai yn y rhaglen grŵp yn mynychu cyfarfodydd grŵp wythnosol yn ymdrin â phynciau gan gynnwys Meithrin empathi; Cam-drin domestig a'r effaith ar blant; Ailadeiladu ymddiriedaeth a pharch.

Nod y rhaglen yw hyrwyddo a sicrhau diogelwch dioddefwyr a’u plant, atal/lliniaru’r risg o aildroseddu a hybu newid mewn ymddygiad camdriniol/niweidiol. Gofynnir i'r ddau ddyn yn y rhaglen grŵp a'r gofal arferol gwblhau holiaduron yn ystod yr astudiaeth.

Bydd partneriaid benywaidd/cyn-bartneriaid y dynion sy’n cymryd rhan yn yr astudiaeth hefyd yn cael eu gwahodd i gymryd rhan a byddant yn cael eu cynnig neu eu cyfeirio at gymorth priodol. Bydd pawb sy'n cymryd rhan yn derbyn talebau anrheg 'diolch' gwerth cyfanswm o £50 am gwblhau'r holl holiaduron dros gyfnod o 9 mis.

Beth rydym yn ei olygu wrth drais a chamdriniaeth a pha bynciau y mae'r rhaglen yn eu cwmpasu?

Gall ymddygiad camdriniol gynnwys amrywiaeth o weithredoedd, gan gynnwys brifo rhywun yn gorfforol, gwthio neu wthio, eu dychryn, neu eu rheoli neu roi pwysau arnynt i wneud yr hyn yr ydych ei eisiau neu beidio â gwneud yr hyn y mae ei eisiau.

A yw'n deg cyfeirio dyn at brawf os na chaiff yr ymyriad?

Rydyn ni'n meddwl mai mater i'r dyn yw penderfynu a yw'n dewis cymryd rhan yn y treial ai peidio. Nid ydym yn gwybod a yw'r grŵp yn effeithiol ai peidio. Mae hap-dreial rheoledig yn fesur cadarn o effeithiolrwydd; bydd yn helpu i arwain penderfyniadau comisiynu. Mae'r gangen ymyrraeth (rhaglen grŵp) yn ychwanegol at ba bynnag ofal arferol y gall dyn ei gael yn annibynnol ar yr ymchwil.

A yw’r rhaglen grŵp yn cael ei rhedeg gan ddarparwr ag enw da, tîm ymchwil profiadol, a phwy sy’n ei hariannu?

Ydy, mae'r rhaglen grŵp yn cael ei rhedeg gan Calan DVS, ac rydym yn gweithio tuag at achrediad RESPECT ar gyfer y gwasanaeth hwn. Mae'r ymchwil yn cael ei wneud gan dîm o ymchwilwyr profiadol sydd wedi'u lleoli ym Mhrifysgol Bryste ac mae'n cael ei arwain gan yr Athro Gene Feder. Mae'r Adran Iechyd yn ariannu'r astudiaeth hon drwy'r Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd.

Asesiad cyn grŵp; asesu/rheoli risg; gweithio aml-asiantaeth

Bydd dynion yn cael eu hasesu gan REPROVIDE a Calan i wirio eu haddasrwydd ar gyfer y rhaglen treialu a chyflawnwyr. Cyn y rhaglen, bydd dynion sydd wedi'u neilltuo i'r gangen ymyrraeth yn cael asesiad risg cynhwysfawr, gyda risg yn cael ei fonitro'n barhaus yn ystod y rhaglen. Bydd Calan yn gweithio fel rhan o ymateb cymunedol cydgysylltiedig, gan rannu gwybodaeth gyda'r sefydliadau perthnasol yn ôl yr angen.

*Sylwer, dim ond ar gyfer dynion heterorywiol y mae treial y rhaglen grŵp yn addas. Fodd bynnag, hoffai'r tîm ymchwil glywed barn pobl nad ydynt o bosibl yn bodloni'r meini prawf cymhwysedd. Cysylltwch â'r tîm os oes gennych unrhyw ymholiadau.