{"id":1709,"date":"2020-03-24T14:04:11","date_gmt":"2020-03-24T14:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/?page_id=1709"},"modified":"2020-05-21T14:30:41","modified_gmt":"2020-05-21T14:30:41","slug":"the-irisi-project","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/professional-services\/the-irisi-project\/","title":{"rendered":"Cynllun IRISi"},"content":{"rendered":"<section class=\"vc_section vc_custom_1585579666706 vc_section-o-content-top vc_section-flex\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1585579867615 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IrisLogo-300x200.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IrisLogo-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IrisLogo-768x511.jpeg 768w, https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IrisLogo-600x400.jpeg 600w, https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IrisLogo.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"76\" src=\"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-300x76.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-300x76.jpeg 300w, https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download.jpeg 447w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"font-size: 70px;color: #32004a;text-align: left;font-family:Raleway;font-weight:800;font-style:normal;letter-spacing: -1.8px\" class=\"vc_custom_heading\" >Cynllun IRISi<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-top vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Mae Calan DVS yn falch iawn o fod wedi cael eu comisiynu gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe a'i ariannu gan Gomisiynydd Heddlu a Throsedd De Cymru i redeg y prosiect IRIS yng Nghastell-nedd a Chymoedd Castell-nedd Uchaf.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Beth yw IRISi?<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Mae'r gwasanaeth iechyd yn chwarae rhan annatod wrth drafod a thrawsnewid yr ymateb i drais a cham-drin domestig. Mae'r rhaglen IRIS (Identification and Referral to Improve Safety) yn fodel hyfforddi, atgyfeirio ac eiriolaeth i gynorthwyo clinigwyr i gefnogi yn well eu cleifion sy'n cael eu heffeithio gan gamdriniaeth, ac i gynyddu ymwybyddiaeth o drais a cham-drin domestig ymhlith meddygon teulu. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Mae IRISi yn darparu hyfforddiant arbenigol ar gam-drin domestig i weithwyr proffesiynol clinigol, ochr yn ochr \u00e2 staff gweinyddol o fewn meddygfeydd teulu lleol. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Mae IRISi yn gydweithrediad rhwng sefydliadau gofal sylfaenol a sefydliadau'r trydydd sector sy'n arbenigo mewn cam-drin domestig.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Mae&#039;r rhaglen yn cynnwys:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">hyfforddiant ac addysg<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">ymholiadau clinigol<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">llwybrau gofal<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">cyfleoedd i gyfeirio at wasanaethau trais domestig arbenigol<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Mae\u2019r rhaglen wedi'i hanelu at fenywod sy'n profi cam-drin domestig gan bartner cyfredol, cynbartner neu oedolyn sy\u2019n aelod o'r teulu ynghyd \u00e2 gwybodaeth ac arwyddbostio ar gyfer dioddefwyr gwrywaidd, a hefyd i ymosodwyr.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Mae trais a cham-drin domestig yn costio bron i \u00a31.9 biliwn o bunnoedd y flwyddyn i\u2019r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (NHS) yn y Deyrnas Unedig (Walby, 2009), ac mae'r Gwasanaeth Iechyd yn treulio mwy o amser na bron unrhyw asiantaeth arall yn delio ag effeithiau cam-drin domestig ar fenywod a phlant (Yr Adran Iechyd , 2010). <\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1585579917811\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><span style=\"color: #32004a;\">Rydym yn gwybod bod dioddefwyr \/ goroeswyr cam-drin yn ymddiried mewn Gweithwyr Iechyd Proffesiynol ac y byddant yn aml yn ceisio datgelu gwybodaeth yn ystod ymgynghoriad. Gwyddom hefyd fod hanner y menywod sy'n gofyn am gymorth arbenigol cam-drin domestig wedi ymweld \u00e2 phractis meddyg teulu ar gyfartaledd 4.6 gwaith yn y 12 mis cyn iddynt dderbyn gwasanaethau arbenigol cam-drin domestig. (SafeLives 2016).<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Sut mae'n gweithio<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Bydd ein Eiriolwr Addysgu (Advocate Educator), gyda chefnogaeth yr Arweinydd Clinigol, yn darparu hyfforddiant a chefnogaeth i bob practis yn ardaloedd Castell-nedd a Chwm Nedd Uchaf i feddygon teulu a staff rheng flaen, gan gynnwys gweinyddwyr.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Mae'r hyfforddiant yn canolbwyntio ar ddarparu gwybodaeth ar sut i adnabod cam-drin domestig trwy ymholiad clinigol a sut i ymateb o ran asesu risgiau a allai fod yn fater o frys, a gofynion atgyfeirio, cofnodi a chyfrinachedd.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">Ar \u00f4l i bob practis dderbyn hyfforddiant, daw'r practis yn bractis \u2018ymwybodol o gam-drin domestig\u2019. Mae hyn yn cael ei gydnabod a'i hyrwyddo i gleifion trwy arddangos posteri a chardiau gwybodaeth sy'n datgan eu bod yn ymwybodol o gam-drin domestig.<br \/>\nMae meddygfeydd hefyd yn derbyn ffurflenni atgyfeirio a gwybodaeth am lwybrau gofal ar gyfer menywod sy'n goroesi, dynion sy\u2019n goroesi a\u2019r rhai sy\u2019n gyfrifol am gam-drin.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #32004a;\">R\u00f4l yr Eiriolwr Addysgu yw darparu eiriolaeth a chefnogaeth emosiynol i gleifion tra\u2019n adnabod y risgiau, gweithredu cynlluniau diogelwch ac arwyddbostio at wasanaethau eraill os oes angen . Mae hefyd yn gweithredu fel cyswllt a enwir (named contact) ar gyfer atgyfeirio cleifion.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #32004a;\">I gael rhagor o wybodaeth am y Prosiect IRISi, cysylltwch ag: <a style=\"color: #32004a;\" href=\"mailto:enquiries@calandvs.org.uk\"><span class=\"s1\">enquiries@calandvs.org.uk<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The IRISi Project Calan DVS are delighted to have been commissioned by Swansea Bay University Health Board and funded by&hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1707,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1709","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The IRISi Project - Calan DVS - Providing Sanctuary, Inspiring change.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/professional-services\/the-irisi-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The IRISi Project - Calan DVS - Providing Sanctuary, Inspiring change.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/professional-services\/the-irisi-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calan DVS - Providing Sanctuary, Inspiring change.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CalanDvs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-21T14:30:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalanDVS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/professional-services\\\/the-irisi-project\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/professional-services\\\/the-irisi-project\\\/\",\"name\":\"The IRISi Project - Calan DVS - Providing Sanctuary, Inspiring change.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-24T14:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-21T14:30:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/professional-services\\\/the-irisi-project\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/professional-services\\\/the-irisi-project\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/professional-services\\\/the-irisi-project\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professional Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/professional-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The IRISi Project\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/\",\"name\":\"Calan DVS - Providing Sanctuary, Inspiring change.\",\"description\":\"Neath Port Talbot, Bridgend, South Powys, Radnor &amp; Ammanford\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Calan DVS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/42vbPj4b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/42vbPj4b.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Calan DVS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calandvs.org.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CalanDvs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalanDVS\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calandvs\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The IRISi Project - Calan DVS - Providing Sanctuary, Inspiring change.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/professional-services\/the-irisi-project\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The IRISi Project - Calan DVS - Providing Sanctuary, Inspiring change.","og_url":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/professional-services\/the-irisi-project\/","og_site_name":"Calan DVS - Providing Sanctuary, Inspiring change.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CalanDvs\/","article_modified_time":"2020-05-21T14:30:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CalanDVS","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/professional-services\/the-irisi-project\/","url":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/professional-services\/the-irisi-project\/","name":"The IRISi Project - Calan DVS - Providing Sanctuary, Inspiring change.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/#website"},"datePublished":"2020-03-24T14:04:11+00:00","dateModified":"2020-05-21T14:30:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/professional-services\/the-irisi-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/professional-services\/the-irisi-project\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/professional-services\/the-irisi-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professional Services","item":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/professional-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The IRISi Project"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/","name":"Calan DVS - Darparu Noddfa, Ysbrydoli newid.","description":"Neath Port Talbot, Bridgend, South Powys, Radnor &amp; Ammanford","publisher":{"@id":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/#organization","name":"Calan DVS","url":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/42vbPj4b.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/42vbPj4b.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Calan DVS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CalanDvs\/","https:\/\/x.com\/CalanDVS","https:\/\/www.instagram.com\/calandvs\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1709"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2404,"href":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1709\/revisions\/2404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calandvs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}